Однажды, путешествуя по стране, Хинг Ши пришёл в один город, в котором в тот день собрались лучшие мастера живописи и устроили между собой соревнование на звание лучшего художника Китая. Многие искусные мастера приняли участие в этом конкурсе, множество прекрасных картин представили они взору строгих судей.
Конкурс уже подходил к завершению, когда судьи неожиданно оказались в замешательстве. Предстояло выбрать лучшую из двух оставшихся картин. В смущеньи смотрели они на прекрасные полотна, перешёптывались между собой и искали в работах возможные ошибки. Но, как ни старались судьи, не было найдено ими ни единого изъяна, ни одной зацепки, которые решили бы исход конкурса.
Хинг Ши, наблюдая за происходящим, понял их затруднения и вышел из толпы, предлагая свою помощь. Узнав в страннике известного мудреца, судьи с радостью согласились. Тогда Хинг Ши подошёл к художникам и сказал:
— Мастера, ваши картины прекрасны, но должен признать, я сам не вижу в них изъянов, как и судьи, поэтому я попрошу вас честно и справедливо оценить свои работы, а потом назвать мне их недостатки.
После долгого осмотра своей картины, первый художник откровенно признал:
— Учитель, как ни смотрю я на свою картину, не могу найти в ней изъянов.
Второй художник стоял молча.
— Ты тоже не видишь изъянов,— спросил Хинг Ши.
— Нет, я просто не уверен, с которого из них следует начать,— честно ответил смущённый художник.
— Ты победил в конкурсе,— сказал, улыбнувшись, Хинг Ши.
— Но почему? — воскликнул первый художник.— Ведь я даже не нашёл ни одной ошибки в своей работе! Как мог у меня выиграть тот, кто нашёл их у себя множество?
— Мастер, не находящий в своих работах изъяна, достиг предела своего таланта. Мастер, замечающий изъяны там, где их не нашли другие, ещё может совершенствоваться. Как мог я присудить победу тому, кто, завершив свой путь, достиг того же, что и тот, кто свой путь продолжает? — ответил Хинг Ши
Эта же притча в стихах 🙂
Однажды конкурс проходил Средь мастеров искусных, Из всех художников один Должен быть назван лучшим. | Художникам он говорит: – Изъянов нет, на диво. Свои работы оценить, Прошу вас справедливо. | Тот, кто способен там найти, Где не нашли другие, Ошибки у себя, изъян, – Расти он может в силе. |
Много представлено картин Пред взором строгих судей… И вот две выбрали они, Но чья же лучше будет? | И долго первый изучал Свою картину рьяно, Но откровенно он признал: – Не вижу в ней изъянов. | Как мог победу присудить Тому, кто непорочен? Кто завершив свой путь, достиг Того же, между прочим, |
И в замешательство пришли: Смотрели, обсуждали, Итоги чтобы подвести, Изъяны в них искали. | Второй смущённо отвечал: – Я просто не уверен, С которого из них начать, Мне следует вернее… | Что тот, кто всё ещё в пути, Стать совершенней может, Себя стараясь превзойти, А не других, похожих… |
Ошибок судьи не нашли, Как только ни старались, Ведь несравненно хороши Картины оказались. | – Ты победил,- мудрец изрёк Второму, без заминок. Но почему? – воскликнул тот, Кто не нашел ошибок. | |
Чтоб конкурс привести к концу И завершить при этом, Все обратиться к мудрецу Решили за советом. | – Коль мастер не нашёл изъян В своих работах, знайте, Значит достиг предела грань Для своего таланта. |